1. [ monk groans ] [ clatter ] oh, my god, i'm buried alive!

Mon Dieu, je suis enterré vivant!

2. I would rather have God for my friend than all other influences and powers outside.1

Je préfère avoir Dieu plutôt que toutes les autres influences et pouvoirs pour ami1.

3. I thank God that after my early years of suffering, I truly found a better life.

Je remercie Dieu de m’avoir permis de trouver une vie meilleure après des débuts douloureux.

4. God has made my heart faint; the Almighty has terrified me” (23:3, 5-6, 15-16).

Dieu a brisé mon courage, le Tout-Puissant me remplit d’effroi» (23, 3. 5-6.

5. God Almighty.

Nom de Dieu.

6. The last word I wrote in my book was translated as adieu, a French word that means “farewell” or “God be with you.”

Le dernier mot que j’ai écrit dans mon livre a été traduit en anglais par adieu, mot français utilisé pour saluer les personnes qu’on ne reverra pas sur terre.

7. May God Almighty forgive us!

Que Dieu tout Puissant nous pardonne!

8. Thank God for adult acne!

Merci à l'acné tardif.

9. Are disasters really “acts of God”?

Les catastrophes sont- elles vraiment voulues par Dieu?

10. God, I feel a certain chill.

Doux Jésus, j'en frissonne.

11. When God created Alpha and Omega.

Et Dieu créa l'Alpha et l'Oméga.

12. The wolf-god should've eaten you!

Le dieu-loup aurait dû te bouffer!

13. 20 Abandoned by Parents—Loved by God

20 Abandonnée par mes parents, aimée par Dieu

14. For holding himself up as a god, the “man of lawlessness” must be judged by Jehovah the Almighty God.

S’étant élevé au rang de dieu, “l’homme qui méprise la loi” doit être jugé par Jéhovah, le Dieu Tout-Puissant.

15. God bless the idiot-proof Air Force.

Merci aux débiles de la US Air Force.

16. What great faith Abraham had in God!

Combien grande était la foi d’Abraham!

17. Excuse me, two were acts of God.

Je m'excuse, les deux autres étaient la volonté de Dieu.

18. 5 God Blesses Abraham and His Family

5 Des bénédictions pour Abraham et sa famille

19. My passport, my credit cards, my bank accounts, everything.

Mon passeport, mes cartes de crédit, mon compte bancaire.

20. The article concluded: “God may have abandoned Haiti.”

” Conclusion de l’article, “ Dieu a peut-être abandonné Haïti ”.

21. An act of God, can break any promise.

En cas de force majeure, on peut rompre n'importe quel voeu.

22. J.B. GLEGG Capt. A.D.C. GOD SAVE THE KING.

J.B. GLEGG capitaine A.D.C. DIEU PROTÈGE LE ROI

23. * But despite my extra toes. * * And my goiter and my nose. *

Avec six orteils aux pieds Plus mon goitre et mon gros nez

24. How can you doubt after God restored your sight?

Comment peux-tu douter alors que Dieu t'a rendu la vue?

25. God, there's something beautiful about testing your first alpha.

C'est merveilleux de tester une première alpha.

26. My accordions are like my children.

Mes accordéons sont comme mes enfants.

27. Lose my number and my address.

Tu oublies mon numéro et mon adresse.

28. • I have used my relative's Canadian address for my reservation on my accommodation and on my refund application.

• Vous possédez uniquement les bordereaux de carte de crédit de vos achats.

29. It is an abomination to God and to man.

C'est une abomination pour Dieu comme pour l'homme.

30. What specific acts and deeds does God find acceptable?

Quels actes et actions en particulier Dieu agrée- t- il ?

31. Perhaps God will reveal a way to test them.

Dieu me dira peut-être comment les tester.

32. Remember that the psalmist David adoringly said, “Jehovah is my shepherd,” although the great, loving God had never visibly appeared in the costume and with the rod and staff of a tender of sheep.

” Rappelez- vous que le psalmiste a dit que Jéhovah était son Berger, bien que le Dieu d’amour ne lui apparût pas visiblement avec une houlette et dans un costume de berger.

33. My feet and my fingers are aflame!

Mes pieds et mes doigts sont en feu.

34. Feed my pets and tape my shows!

Nourris mes animaux et enregistre mes émission à la télé.

35. 4 How did Abram come to learn about Jehovah God?

4 Comment Abraham a- t- il appris à connaître Jéhovah ?

36. They cannot accurately read and judge hearts as God can.

Contrairement à Dieu, ils ne possèdent pas la capacité de lire dans les cœurs, ni le pouvoir de juger.

37. 9 Sadly, though, Adam and Eve failed to obey God.

9 Malheureusement, Adam et Ève n’ont pas obéi à Dieu (Genèse 3:6, 7).

38. What did this strength from God allow Moses to do?

Qu’est-ce que cette force venue de Dieu permet à Moïse de faire ?

39. And my hair piled high upon my head

Et mes cheveux soigneusement peignés

40. Actually, my son picks out all my stocks.

C'est lui qui choisit les actions.

41. " erase these thought from my heart and my head ".

" Efface ces pensées de mon cœur Et de mon esprit "

42. My dad just ... spaced a deposit to my account

Mon père a juste loupé un dépot sur mon compte

43. My expenses account for #. # % of my after- tax income

Mes dépenses représentent #, # % de mon salaire net

44. How can I change my name on my account?

Comment puis-je changer mon nom sur mon compte?

45. I leave you my tower and my alchemical rooms

Je te laisse ma tour et mes salles d' alchimie

46. May Almighty God sustain you in your task and noble profession!

Puisse Dieu Tout-puissant vous soutenir dans votre tâche et votre noble profession!

47. God is not dead, and he is not an absentee landlord.

Dieu n’est pas mort. Ce n’est pas un propriétaire absent.

48. It's gonna take an act of God to resuscitate this market.

Il faudrait un miracle pour ressusciter ce marché.

49. Looking around, he noticed an altar dedicated “To an Unknown God.”

En observant autour de lui, il remarqua un autel dédié “à un Dieu inconnu”.

50. God, he agonized over which ones to get you: gardenias, roses.

Il hésitait entre les roses et les gardénias

51. Thereby Jehovah God became the Greater Abraham to this spiritual “seed.”

De ce fait, Jéhovah Dieu devenait le Grand Abraham de cette “postérité” spirituelle.

52. “Each of us will render an account for himself to God.”

“ Chacun de nous rendra compte à Dieu pour soi- même.

53. Priesthood is the authority to act in the name of God.

La prêtrise est l’autorité d’agir au nom de Dieu.

54. So help me God Almighty! (or, This I declare and affirm!)

Aidez-moi donc avec force et je construirai un remblai entre vous et eux.

55. □ What can families do to render a fine account to God?

□ Que peuvent faire les familles pour bien s’acquitter de leurs responsabilités devant Dieu ?

56. Is that a natural catastrophe or act of God or something?

Est- ce une catastrophe naturelle, ou une punition de Dieu?

57. My Account welcome page From the My Account welcome page, select "Authorize my representative" on the left.

Page d'accueil de Mon dossier À la page d'accueil de Mon dossier, sélectionner le lien « Autoriser mon représentant » sur le côté gauche.

58. O child! -- my soul, and not my child! -- Dead art thou, dead! -- alack, my child is dead;

Ô enfant - mon âme, et pas mon enfant - tu es morte, morte - hélas, mon enfant est mort;

59. My affianced.

Mon fiancé.

60. My aesthetician.

Mon esthéticienne.

61. I have a right to my badge and my gun.

J'ai droit à mon insigne, et mon arme.

62. Can I use my Photos.com images after my subscription expires?

Puis-je utiliser mes images Photos.com après l'expiration de mon abonnement ?

63. I packed up all my stuff, except my free weights.

J'ai emballé toute mes affaires, sauf mes haltères.

64. And imitating God means coming out of oneself, giving oneself in love.

Et imiter Dieu veut dire sortir de soi-même, se donner dans l’amour.

65. However, “each of us will render an account for himself to God.”

Reste que “ chacun de nous rendra compte à Dieu pour soi- même ”.

66. “God is King of all the earth; make melody, acting with discretion.

“Dieu est Roi de toute la terre; exécutez des mélodies, agissant avec prudence.

67. The Absolute is a non-personal substitute for the concept of God.

L'Absolu est un remplaçant non-personnel du concept de Dieu.

68. (See also Accidents; Act of God; Calamities; Relief [for People in Need])

(Voir aussi Accident ; Acte de Dieu ; Désastre ; Secours aux personnes dans le besoin)

69. Now their lives, too, can add luster to the Word of God.

Maintenant eux aussi, par la vie qu’ils mènent, donnent de l’éclat à la Parole de Dieu.

70. In the most important area of life —faithfulness to God— Solomon failed.

Il a échoué dans le domaine le plus important qui soit : la fidélité à Dieu.

71. Fortunately, God neither demands nor expects absolute perfection from any of us.

Heureusement, Dieu n’exige ni n’attend de nous la perfection.

72. The war of Armageddon is not an act of aggression by God.

La guerre d’Harmaguédon n’est pas un acte d’agression de la part de Dieu.

73. It's my face and my name, but it means absolutely nothing.

Mon visage, mon nom, mais ça ne me dit rien.

74. My alma mater.

Mon université.

75. It's my strabismus.

C'est à cause de mon strabisme.

76. My stepdaughter, Abigail.

Ma belle-fille.

77. My absolute limit.

Ma limite absolue.

78. My throat's sore.

J'ai mal à la gorge.

79. It's my adenoids.

Ce sont mes végétations.

80. My agoraphobe responds.

Mon agoraphobe nous répond.